Page 126 - 01/2013
P. 126
Auto & Motor
Auto & Motor Auto & Motor
DAS AUTOJAHR 2013 STARTET IN DETROIT
steller setzt mit einem Nach- Unter dem Strich bringt der terhin der aus dem M6 und
folger des legendären Ferrari neue Enzo damit knapp 900 M5 bekannte Kraftprotz mit
Enzo zwar ebenfalls auf Tra- PS auf die Straße. 560 PS. Außerdem sollen
dition, hat aber deutlich mehr Studien zum BMW X4 und
vorzuweisen als die Konkur- DEUTSCHE BETEILIGUNG der BMW 4er-Baureihe, die
renz. Für den neuen Sport- Weit weniger aufwendig, das Mittelklassemodell der
wagen zieht Ferrari alle Re- aber dennoch eindrucks- 3er-Serie geplanterweise ab-
gister der Technik und bringt voll könnte das Facelift der lösen, vorgestellt.
sogar Elemente aus dem neuen Mercedes E-Klasse
Rennsport mit ein: Die Ka- ausfallen. Ein größerer
rosserie wird mit F1-Know- Chromgrill und veränderte
how aus Carbon gefertigt Lufteinlässe sollen die Fron-
und der V12-Motor mit einem tansicht zum Lächeln brin-
Kers-System verbunden, wie gen. Neben Mercedes wird
TRADITIONELL ERÖFFNET DIE DETROIT MOTOR SHOW es bereits aus der Formel 1 auch BMW in Detroit vertre-
DAS AUTOMESSEJAHR - SO AUCH 2013. GANZ IM ZEI- bekannt ist. Dieser E-Motor ten sein. Im Gepäck haben
bringt dem Boliden nicht nur die Bayern den BMW M6
CHEN SPEKTAKULÄRER SPORTWAGEN ZEIGEN AUTO-
weitere 100 PS, sondern soll Gran Coupé, der erstmals
HERSTELLER AUS ALLER WELT IN DIESEN TAGEN IHRE
auch den Schadstoffausstoß als Viertürer präsentiert wird.
NEUHEITEN FÜR DAS LAUFENDE JAHR.
um 40 Prozent reduzieren. Unter der Haube steckt wei-
Ausgewählte Hotels in den
HERSTELLER AUS mit zahlreichen Neuheiten ge in der Supersportklasse Getriebe verfügt. Lamborghi-
ALLER WELT in die Metropole der US-Au- haben sich hingegen nicht ni zeigt die Roadstar-Version schönsten Ferienregionen
Die North American Interna- toindustrie: erwartet werden großartig verändert: Chev- des bereits vorgestellten LP Österreichs
tional Auto Show (NAIAS) rund 800.000 Besucher. rolet bringt mit dem C7 die 700-4.
ist die größte Automobilaus- siebte Version der Corvette
stellung der USA. Als erste ELEGANTE PS-MONSTER heraus, die im Vergleich zum FERRARI PRÄSENTIERT
Bergwelthotels - das ist Ihr Urlaub und mehr.
der fünf großen internatio- Die Highlights des Jahres Vorgängermodell mit 450 PS ENZO-NACHFOLGER
nalen Messen im Jahr ist werden vermutlich wieder ein wenig mehr Leistung hat Ganz anders ist es bei Fer-
ihre Bedeutung für die Auto- dieselben sein wie jedes und über ein Sieben-Gang- rari: Der italienische Autoher- Wir laden Sie ein zu Wintersonne und
mobilbranche nach wie vor Jahr: Die eleganten und Pulverschnee, zu Wellness, in die Thermen
enorm. Dieser Größenord- sportlichen PS-Monster, die
und zum Genießen.
nung angemessen ist auch wohl viele gern in ihrer Ga-
die Ausstellungsfl äche: Das rage stehen hätten. Maserati
Cobo-Center in Detroit bietet zeigt den neuen Quattroporte Herzlich willkommen!
auf fast 70.000 Quadratme- - der Luxusliner kommt 2013
tern Platz für die Präsenta- mit zwei Motorvarianten auf
18 Top-Skiregionen mit
tion der neuen Flitzer. Die den Markt: Die Einstiegs- Top-Hotels unter
Messe dient vor allem den version hat einenTurbo-V6-
US-Herstellern General Mo- Motor mit 410 PS und liegt bergwelthotels.at
tors, Ford und Chrysler dazu, bei rund 110.100 Euro. Die
dem heimischen Publikum zweite Version soll ein V8- Fotos: BMW (3) / Chevrolet Skihits ab 3 Tagen
ihre neuesten Produkte vor- Aggregat mit 530 PS bekom-
zustellen. Aber auch die asi- men. Allerdings muss der mit Skipass
atischen und europäischen Kunde dafür stolze 30.000 ab € 239,- p. P.!
Firmen der Branche reisen Euro draufl egen. Die Neulin-
126 01 / 2013 01 / 2013 01 / 2013 01 / 2013 127
51 / 2012 25
Auto & Motor Auto & Motor
DAS AUTOJAHR 2013 STARTET IN DETROIT
steller setzt mit einem Nach- Unter dem Strich bringt der terhin der aus dem M6 und
folger des legendären Ferrari neue Enzo damit knapp 900 M5 bekannte Kraftprotz mit
Enzo zwar ebenfalls auf Tra- PS auf die Straße. 560 PS. Außerdem sollen
dition, hat aber deutlich mehr Studien zum BMW X4 und
vorzuweisen als die Konkur- DEUTSCHE BETEILIGUNG der BMW 4er-Baureihe, die
renz. Für den neuen Sport- Weit weniger aufwendig, das Mittelklassemodell der
wagen zieht Ferrari alle Re- aber dennoch eindrucks- 3er-Serie geplanterweise ab-
gister der Technik und bringt voll könnte das Facelift der lösen, vorgestellt.
sogar Elemente aus dem neuen Mercedes E-Klasse
Rennsport mit ein: Die Ka- ausfallen. Ein größerer
rosserie wird mit F1-Know- Chromgrill und veränderte
how aus Carbon gefertigt Lufteinlässe sollen die Fron-
und der V12-Motor mit einem tansicht zum Lächeln brin-
Kers-System verbunden, wie gen. Neben Mercedes wird
TRADITIONELL ERÖFFNET DIE DETROIT MOTOR SHOW es bereits aus der Formel 1 auch BMW in Detroit vertre-
DAS AUTOMESSEJAHR - SO AUCH 2013. GANZ IM ZEI- bekannt ist. Dieser E-Motor ten sein. Im Gepäck haben
bringt dem Boliden nicht nur die Bayern den BMW M6
CHEN SPEKTAKULÄRER SPORTWAGEN ZEIGEN AUTO-
weitere 100 PS, sondern soll Gran Coupé, der erstmals
HERSTELLER AUS ALLER WELT IN DIESEN TAGEN IHRE
auch den Schadstoffausstoß als Viertürer präsentiert wird.
NEUHEITEN FÜR DAS LAUFENDE JAHR.
um 40 Prozent reduzieren. Unter der Haube steckt wei-
Ausgewählte Hotels in den
HERSTELLER AUS mit zahlreichen Neuheiten ge in der Supersportklasse Getriebe verfügt. Lamborghi-
ALLER WELT in die Metropole der US-Au- haben sich hingegen nicht ni zeigt die Roadstar-Version schönsten Ferienregionen
Die North American Interna- toindustrie: erwartet werden großartig verändert: Chev- des bereits vorgestellten LP Österreichs
tional Auto Show (NAIAS) rund 800.000 Besucher. rolet bringt mit dem C7 die 700-4.
ist die größte Automobilaus- siebte Version der Corvette
stellung der USA. Als erste ELEGANTE PS-MONSTER heraus, die im Vergleich zum FERRARI PRÄSENTIERT
Bergwelthotels - das ist Ihr Urlaub und mehr.
der fünf großen internatio- Die Highlights des Jahres Vorgängermodell mit 450 PS ENZO-NACHFOLGER
nalen Messen im Jahr ist werden vermutlich wieder ein wenig mehr Leistung hat Ganz anders ist es bei Fer-
ihre Bedeutung für die Auto- dieselben sein wie jedes und über ein Sieben-Gang- rari: Der italienische Autoher- Wir laden Sie ein zu Wintersonne und
mobilbranche nach wie vor Jahr: Die eleganten und Pulverschnee, zu Wellness, in die Thermen
enorm. Dieser Größenord- sportlichen PS-Monster, die
und zum Genießen.
nung angemessen ist auch wohl viele gern in ihrer Ga-
die Ausstellungsfl äche: Das rage stehen hätten. Maserati
Cobo-Center in Detroit bietet zeigt den neuen Quattroporte Herzlich willkommen!
auf fast 70.000 Quadratme- - der Luxusliner kommt 2013
tern Platz für die Präsenta- mit zwei Motorvarianten auf
18 Top-Skiregionen mit
tion der neuen Flitzer. Die den Markt: Die Einstiegs- Top-Hotels unter
Messe dient vor allem den version hat einenTurbo-V6-
US-Herstellern General Mo- Motor mit 410 PS und liegt bergwelthotels.at
tors, Ford und Chrysler dazu, bei rund 110.100 Euro. Die
dem heimischen Publikum zweite Version soll ein V8- Fotos: BMW (3) / Chevrolet Skihits ab 3 Tagen
ihre neuesten Produkte vor- Aggregat mit 530 PS bekom-
zustellen. Aber auch die asi- men. Allerdings muss der mit Skipass
atischen und europäischen Kunde dafür stolze 30.000 ab € 239,- p. P.!
Firmen der Branche reisen Euro draufl egen. Die Neulin-
126 01 / 2013 01 / 2013 01 / 2013 01 / 2013 127
51 / 2012 25
